- 相關(guān)推薦
唐詩(shī)《宿業(yè)師山房期丁大不至》孟浩然
在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，說(shuō)到古詩(shī)，大家肯定都不陌生吧，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)兩類。那么問(wèn)題來(lái)了，到底什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？以下是小編整理的唐詩(shī)《宿業(yè)師山房期丁大不至》孟浩然，希望能夠幫助到大家。
宿業(yè)師山房期丁大不至
夕陽(yáng)度西嶺，群壑倏已暝。
松月生夜涼，風(fēng)泉滿清聽(tīng)。
樵人歸欲盡，煙鳥棲初定。
之子期宿來(lái)，孤琴候蘿徑。
【注釋】
�、艠I(yè)師：業(yè)禪師的簡(jiǎn)稱，法名業(yè)的僧人。一作“來(lái)公”。山房：山中房舍，指佛寺。期：一作“待”。丁大：作者友人。名鳳，排行老大，故稱丁大，有才華而不得志。
⑵度：過(guò)、落。
�、芹郑荷焦�。倏：一下子。
�、葷M清聽(tīng)：滿耳都是清脆的響聲。
�、砷匀耍嚎巢竦娜恕�
�、薀燌B：霧靄中的歸鳥。
�、酥樱哼@個(gè)人。之，此。子，古代對(duì)男子的美稱。宿來(lái)：一作“未來(lái)”。
⑻孤琴：一作“孤宿”，或作“攜琴”。
【白話譯文】
夕陽(yáng)越過(guò)了西邊的山嶺，千山萬(wàn)壑忽然昏暗靜寂。
月照松林更覺(jué)夜晚清涼，風(fēng)聲泉聲共鳴分外清晰。
山中砍柴人差不多走盡，煙靄中鳥兒剛歸巢安息。
丁大約定今晚來(lái)寺住宿，獨(dú)自撫琴站在山路等你。
【創(chuàng)作背景】
此詩(shī)寫作年代待考，其背景是這樣的：孟浩然住在僧人業(yè)師的廟里，他的朋友丁大(丁鳳)約定晚上來(lái)廟里和他共宿。天快黑了，丁大還沒(méi)有來(lái)，孟浩然就出廟等候他，并作此詩(shī)記其事。
【賞析】
此詩(shī)寫詩(shī)人在山中等候友人到來(lái)而友人仍不至?xí)r的情景。詩(shī)人揮灑自如，點(diǎn)染空靈，筆意在若有若無(wú)之間，將暮色之時(shí)山中景色勾勒得極具特色，并寓情于景。全詩(shī)詩(shī)中有畫，盛富美感，蘊(yùn)藉深微，挹之不盡。
前六句展示了山寺一帶黃昏時(shí)美麗的自然景色。詩(shī)人先后描繪夕陽(yáng)西下、群壑昏暝、松際月出、風(fēng)吹清泉、樵人歸盡、煙鳥棲定等生動(dòng)的意象，渲染環(huán)境氣氛。隨著景致的流動(dòng)，時(shí)間在暗中轉(zhuǎn)換，環(huán)境越來(lái)越清幽。孟浩然在山水詩(shī)中，很善于表現(xiàn)自然景物在時(shí)間中的運(yùn)動(dòng)變化。山區(qū)尋常的景物，一經(jīng)作者妙筆點(diǎn)染，便構(gòu)成一幅清麗幽美的圖畫。
這首詩(shī)所描繪的自然景物形象，不僅僅準(zhǔn)確地表現(xiàn)出山中從薄暮到深夜的時(shí)態(tài)特征，而且融統(tǒng)著詩(shī)人期盼知音的心情。特別是“松月生夜涼，風(fēng)泉滿清聽(tīng)”兩句，寫詩(shī)人見(jiàn)松月而覺(jué)夜涼，聽(tīng)見(jiàn)泉而感山幽，細(xì)致入微地傳達(dá)出日暮山間聽(tīng)泉時(shí)的全部感受，很有韻味。全篇前六句都是融情入景，到了第七句，才點(diǎn)出“之子期宿來(lái)”，然后在第八字再點(diǎn)出一個(gè)“候”字，彰顯了詩(shī)人不焦慮不抱怨的儒雅風(fēng)度，也從側(cè)面表露出了詩(shī)人閑適的心境和對(duì)有人的信任�！肮虑俸蛱}徑”，以“孤”修飾琴，更添了孤清之感。孤琴的形象，兼有期待知音之意。而用“蘿”字修飾“徑”，也似有意似無(wú)意地反襯詩(shī)人的孤獨(dú)。因?yàn)樘偬}總是互相攀援、枝蔓交錯(cuò)地群生的。這一句詩(shī)，在整幅山居秋夜幽寂清冷的景物背景上，生動(dòng)地勾勒出了詩(shī)人的自我形象：這位風(fēng)神散朗的詩(shī)人，抱著琴，孤零零地佇立在灑滿月色的蘿徑上，望眼欲穿地期盼友人的到來(lái)。詩(shī)的收尾非常精彩，使詩(shī)人深情期待知音的形象栩栩如生。
表面上看起來(lái)，前六句是寫景，只有結(jié)尾兩句寫候友。其實(shí)不然，詩(shī)從一開(kāi)始就在寫候友，不過(guò)詩(shī)人暗藏在景物中，沒(méi)有露面罷了。前六句看起來(lái)是無(wú)人之境，實(shí)際上是有人之境�！叭痕仲恳殃浴笔窃�(shī)人看到的，“松月生夜涼”是詩(shī)人感到的，“風(fēng)泉滿清聽(tīng)”是詩(shī)人的感覺(jué)，“樵人歸欲盡，煙鳥棲初定”也是詩(shī)人看到的。這些詩(shī)句表明詩(shī)人候友已經(jīng)有一段時(shí)間了。待讀到“孤琴候蘿徑”，暗藏在景物中的人，與撫琴候友的人迭在一起，形象驀地活起來(lái)，躍然紙上，呼之欲出。
全詩(shī)色彩不斷變幻，景物描寫十分清幽，語(yǔ)言含蓄委婉卻不失韻味。“松月生夜涼，風(fēng)泉滿清聽(tīng)”兩句是此詩(shī)名句。
【作者介紹】
孟浩然(689～740)，唐代詩(shī)人。本名浩，字浩然。襄州襄陽(yáng)人，世稱孟襄陽(yáng)。因他未曾入仕，又被稱為孟山人。早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隱士終身。曾隱居鹿門山，生了六子。詩(shī)與王維并稱“王孟”。其詩(shī)清淡，長(zhǎng)于寫景，多反映山水田園和隱逸、行旅等內(nèi)容，絕大部分為五言短篇，在藝術(shù)上有獨(dú)特的造詣。有《孟浩然集》三卷，今編詩(shī)二卷。
李白與孟浩然的故事
陽(yáng)春三月，繁花盛開(kāi)，萬(wàn)紫千紅，遠(yuǎn)處的黃鶴樓里，坐著兩位正在對(duì)酒暢飲的詩(shī)人，一位是詩(shī)人孟浩然，他雖然仕途不得意，但早已詩(shī)名滿天下了，另一位是詩(shī)人李白，李白比孟浩然小十幾歲，他剛離開(kāi)四川不久，還未進(jìn)入仕途，瀟瀟灑灑，自由自在。李白久聞孟浩然的大名，此次在湖北得以相見(jiàn)，特別高興。而孟浩然見(jiàn)到，詩(shī)才入仙，談吐非凡的李白，也是相見(jiàn)恨晚，幾天來(lái)二人游遍了湖北的名勝。談詩(shī)情，談人生，十分投機(jī)，正是酒逢知己千杯少。孟浩然就要離開(kāi)此地沿長(zhǎng)江東下去揚(yáng)州了，李白特意在這依山傍水的黃鶴樓為他仰慕的孟浩然踐行。
李白說(shuō)：“孟兄，千言萬(wàn)語(yǔ)也無(wú)法代替我對(duì)你依依惜別的心情。我們將要在此分別，望你一路走好。”
孟浩然說(shuō)：“天下無(wú)不散之筵席，但有緣千里再相會(huì)，到時(shí)我們?cè)倬墼谝黄痖_(kāi)懷暢飲，珍重啊!”
說(shuō)完，孟浩然便背上行李，踏上了小船，揮手向李白道別。李白目送著小船離去，直至小船消失在天空的盡頭，他還是久久不肯離去。他看著身邊青翠的柳樹和含苞欲放的花兒，不由得詩(shī)性大發(fā)，寫下了《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》這首詩(shī)。
【唐詩(shī)《宿業(yè)師山房期丁大不至》孟浩然】相關(guān)文章：
《宿業(yè)師山房期丁大不至》孟浩然唐詩(shī)注釋翻譯賞析04-12
孟浩然《宿業(yè)師山房期丁大不至》評(píng)析06-15
孟浩然《宿業(yè)師山房待丁大不至》語(yǔ)文閱讀答案及詩(shī)詞賞析07-03
孟浩然《春曉》唐詩(shī)鑒賞06-09
唐詩(shī)欣賞《春曉》孟浩然04-29
《宿鄭州》唐詩(shī)鑒賞10-14
孟浩然的《宿建德江》07-31