《將進(jìn)酒》全文拼音
《將進(jìn)酒》是唐代大詩(shī)人李白沿用樂(lè)府古題創(chuàng)作的一首詩(shī)。此詩(shī)思想內(nèi)容非常深沉,藝術(shù)表現(xiàn)非常成熟,在同題作品中影響最大。以下是小編為大家整理的《將進(jìn)酒》全文拼音,僅供參考,希望能夠幫助大家!
《將進(jìn)酒》全文拼音
qiāng jìn jiǔ
將 進(jìn) 酒
jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái,bēn líu dào haǐ bú fù huí
君 不 見(jiàn) 黃 河 之 水 天 上 來(lái),奔 流 到 海 不 復(fù) 回。
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ,zhāo rú qīng sī mù chéng xuě
君 不 見(jiàn) 高 堂 明 鏡 悲 白 發(fā), 朝 如 青 絲 暮 成 雪。
rén shēng dé yì xū jìn huān ,mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
人 生 得 意 須 盡 歡, 莫 使 金 樽 空 對(duì) 月。
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ,qiān jīn sàn jìn huán fù lái
天 生 我 材 必 有 用, 千 金 散 盡 還 復(fù) 來(lái)。
pēng yáng zaǐ niú qǐe wéi lè ,huì xū yì yǐn sān bǎi bēi
烹 羊 宰 牛 且 為 樂(lè),會(huì) 須 一 飲 三 百 杯。
cén fū zǐ ,dān qīu shēng ,qiāng jìn jǐu ,bēi mò tíng
岑 夫 子,丹 丘 生, 將 進(jìn) 酒, 杯 莫 停。
yǔ jūn gē yì qǔ ,qǐng jūn wèi wǒ qīng ěr tīng
與 君 歌 一 曲, 請(qǐng) 君 為 我 傾 耳 聽(tīng)。
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì ,dàn yuàn cháng zuì bù fù xǐng
鐘 鼓 饌 玉 不 足 貴, 但 愿 長(zhǎng) 醉 不 復(fù) 醒。
gǔ lái shèng xián jiē jì mò ,wéi yǒu yǐn zhě liú qí míng
古 來(lái) 圣 賢 皆 寂 寞, 惟 有 飲 者 留 其 名。
chén wáng xī shī yàn píng lè ,dǒu jǐu shī qiān zì huān xuè
陳 王 昔 時(shí) 宴 平 樂(lè),斗 酒 十 千 恣 歡 謔。
zhǔ rén hé wèi yán shǎo qián ,jīng xū gū qǔ duì jūn zhuó
主 人 何 為 言 少 錢(qián), 徑 須 沽 取 對(duì) 君 酌。
wǔ huā mǎ ,qiān jīn qíu
五 花 馬, 千 金 裘,
hū ér jiāng chū huàn měi jiǔ ,yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu
呼 兒 將 出 換 美 酒,與 爾 同 銷(xiāo) 萬(wàn) 古 愁。
注釋?zhuān)?/strong>
、賹ⅲ╭iāng)進(jìn)酒:請(qǐng)飲酒。樂(lè)府古題,原是漢樂(lè)府短簫鐃歌的曲調(diào)!稑(lè)府詩(shī)集》卷十六引《古今樂(lè)錄》曰:“漢鼓吹鐃歌十八曲,九曰《將進(jìn)酒》!薄抖鼗驮(shī)集殘卷》三個(gè)手抄本此詩(shī)均題作“惜罇空”!段脑酚⑷A》卷三三六題作“惜空罇酒”。將,請(qǐng)。
、诰灰(jiàn):樂(lè)府詩(shī)常用作提醒人語(yǔ)。天上來(lái):黃河發(fā)源于青海,因那里地勢(shì)極高,故稱(chēng)。
、鄹咛茫悍课莸恼覐d堂。一說(shuō)指父母,不合詩(shī)意。一作“床頭”。
、芮嘟z:形容柔軟的黑發(fā)。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
、莸靡猓哼m意高興的時(shí)候。
、揲祝壕票。一作“罇”。
、摺疤焐本洌阂蛔鳌疤焐也谋赜虚_(kāi)”,一作“天生我身必有財(cái)”,一作“天生吾徒有俊才”。
⑧千金:一作“黃金”。
、帷皶(huì)須”句:《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》注引《鄭玄別傳》載:袁紹為鄭玄餞行,三百余人向玄敬酒,“自旦及暮,度玄飲三百余杯,而溫克之容,終日無(wú)怠!睍(huì)須,應(yīng)當(dāng),應(yīng)該。
、忉蜃樱横瘎,南陽(yáng)人,李白好友。
丹丘生:元丹丘,當(dāng)時(shí)隱士,李白好友。
杯莫停:一作“君莫!薄
與君:給你們,為你們。君,指岑、元二人。
傾耳聽(tīng):一作“側(cè)耳聽(tīng)”。
鐘鼓饌(zhuàn)玉:形容富貴豪華的生活。鐘鼓,鳴鐘擊鼓作樂(lè)。饌玉,美好的飲食。饌,吃喝。玉,像玉一樣美好。此句一作“鐘鼓玉帛豈足貴”,一作“鐘精玉席豈足貴”。
不復(fù):一作“不用”,一作“不愿”。
寂寞:這里是被世人冷落的意思。一作“死盡”。
陳王:即曹植,因封于陳(今河南淮陽(yáng)一帶),死后謚“思”,世稱(chēng)陳王或陳思王。宴:舉行宴會(huì)。平樂(lè)(lè):觀名,漢明帝所建,在洛陽(yáng)西門(mén)外,為漢代富豪顯貴的娛樂(lè)場(chǎng)所。曹植《名都篇》:“歸來(lái)宴平樂(lè),美酒斗十千。”李善注:“平樂(lè),觀名!
斗酒十千:一斗酒價(jià)值十千錢(qián),極言酒的名貴。恣歡謔(xuè):盡情地娛樂(lè)歡飲。恣,放縱、無(wú)拘束。謔,玩笑。
何為:為什么。言少錢(qián):一作“言錢(qián)少”。
徑須沽。耗蔷蛻(yīng)該買(mǎi)了來(lái)。徑須,干脆、只管。徑,即、就。須,應(yīng)當(dāng)。沽,通“酤”,買(mǎi)或賣(mài),這里指買(mǎi)。取,語(yǔ)助詞,表示動(dòng)作的進(jìn)行。此句一作一作“且須沽酒共君酌”。
五花馬:謂馬之毛色作五色花紋者,極言馬的名貴。一說(shuō)唐代開(kāi)元、天寶年間,上層社會(huì)講究馬的裝飾,常將馬鬣剪成花瓣形,剪成五瓣的稱(chēng)五花馬。見(jiàn)《圖畫(huà)見(jiàn)聞志》。
千金裘:珍貴的皮衣。《史記·孟嘗君列傳》:“此時(shí)孟嘗君有一狐白裘,直(值)千金,天下無(wú)雙!
“呼兒”句:《西京雜記》載,司馬相如初與卓文君還成都,家貧,曾用鹔鹴裘換酒。將,拿。
爾:你。
惜罇空:這個(gè)版本見(jiàn)于《敦煌詩(shī)集殘卷》(敦煌寫(xiě)本P2567“唐人選唐詩(shī)”殘卷本),羅振玉收入《鳴沙石室佚書(shū)》。
拓展內(nèi)容:《將進(jìn)酒》賞析
將進(jìn)酒
君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回。
君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月。
天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái)。
烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯。
岑夫子,丹邱生,將進(jìn)酒,杯莫停。
與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。
鐘鼓饌玉何足貴,但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。
古來(lái)圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢(qián),徑須沽取對(duì)君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。
自從莊子說(shuō)“醉者神全”——醉者可不受外界干擾,保持自己精神上的自足獨(dú)立——此后,酒便成了歷代不得志才士的精神寄托與創(chuàng)作靈感的催化劑。魏晉六朝有阮籍、嵇康、劉伶、陶潛等數(shù)十人;隋末唐初有“五斗先生”王績(jī),其《五斗先生傳》有云:“(五斗)先生絕思慮,寡言語(yǔ)不知天下有仁義厚薄也。忽焉而去倏然而來(lái);其動(dòng)也天,其靜也地:故萬(wàn)物不能縈心焉!边@段話說(shuō)出了中國(guó)酒文化的重要內(nèi)涵之一。李白則是王績(jī)之后又一個(gè)與酒結(jié)下了不解之緣的詩(shī)人。杜甫作有《飲中八仙歌》,即以李白為其中之一。
詩(shī)分三層。“君不見(jiàn)”起至“會(huì)須一飲三百杯”凡十句為第一層,抒情放言人生苦短,當(dāng)明否極泰來(lái)自然任運(yùn)之理而及時(shí)行樂(lè),醉以全真!搬蜃,丹邱生”起至“徑須沽取對(duì)君酌"十四句為第二層,是詩(shī)人直接對(duì)岑勛、丹邱生而發(fā)的―曲酒的禮贊,以前修陳王曹植平樂(lè)之宴為史證,極寫(xiě)酒趣,慨言富貴不足恃,圣賢不足憑,唯飲者千秋留名,因請(qǐng)主人添酒。其中后八句是“歌一曲”的歌辭!拔寤R”以下四句為第三層,因歌更發(fā)豪興而呼酒銷(xiāo)愁,是酒宴的高潮,也是全詩(shī)的卒章。
全詩(shī)看似通篇醉語(yǔ),意思重疊,其實(shí)是亦醉亦醒。
睥睨權(quán)貴,棄絕世俗,而這權(quán)貴與世俗其實(shí)是難以沖破的;自許有王霸之略,而這壯志雄心實(shí)際上也難以舒展:這些矛盾構(gòu)成了詩(shī)人內(nèi)心無(wú)法解脫的苦悶,于是他對(duì)友抒志,借酒遣懷,希望在醉鄉(xiāng)中獲得對(duì)現(xiàn)實(shí)的超越,而作為第一層次殿結(jié)的“天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái),烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯”,是李白出蜀以來(lái)十年顛沛生活的小結(jié),也是全詩(shī)的警策與中峰,將對(duì)酒德的謳歌分作前后兩個(gè)層面:前一層就“我”之感受徑直下筆,“我”必“有用”是主題句;后一層就史之鏡鑒對(duì)友高歌,以“古來(lái)圣賢”陪襯“唯有飲者”,而“留其名"又是第二個(gè)主題句,與上一層“必有用”相應(yīng)。于是盡管全詩(shī)以“悲”起,以“愁”結(jié),卻在這悲愁之中樹(shù)立起錚錚傲骨。傲氣與悲愁之意的對(duì)沖形成了全詩(shī)飊風(fēng)驟雨般大起大落的節(jié)律,從中也完成了詩(shī)人力圖表現(xiàn)自我而對(duì)抗于現(xiàn)實(shí)的“大人先生”般的自我塑造。
節(jié)律是詩(shī)歌的生命。本詩(shī)主要以七言為主,但三個(gè)層次的起句均用雜言。第一層次以兩個(gè)“君不見(jiàn)”復(fù)沓領(lǐng)起兩組“十、七”“十、七”的長(zhǎng)句,劈空喝起,調(diào)高勢(shì)壯,似乎可見(jiàn)積年愁?lèi)灒纭包S河之水天上來(lái)”般奔涌而出。第二層次以“岑夫子”等四個(gè)三字句開(kāi)端,又接以—組五、七字句,其節(jié)奏似“低眉信手續(xù)續(xù)彈”,使“天生我材”后的激昂得到渟蘊(yùn),然后又是八個(gè)七字句,似侃侃續(xù)續(xù)對(duì)友敘談,情緒則由渟蘊(yùn)而漸漸高揚(yáng),至“主人何為言少錢(qián)”二句結(jié)束“歌一曲”時(shí),又到達(dá)激昂。以后不待詩(shī)勢(shì)下墜,即以“五花馬,千金裘”兩個(gè)三字句呼語(yǔ),帶起兩個(gè)七字句,極寫(xiě)豪興,恰似“躋攀分寸不可上”。至此酒意醉態(tài)飽滿已極,卻以“萬(wàn)古愁”作結(jié),對(duì)照開(kāi)首“悲白發(fā)”,全詩(shī)讀來(lái)猶如大河奔注,九折東向,滔滔滾滾中,與“必有用”、“留其名”兩個(gè)中流砥柱相激蕩,最后河流入海,在河海相激中,漸漸涵淡浩渺,余音不絕,余勢(shì)蕩漾。
李白以酒詩(shī)稱(chēng),這是表現(xiàn)愁憤的酒歌中較早的一篇代表作。明暗的對(duì)沖反映了這一時(shí)期其詩(shī)作的重要特色,然而沖決愁苦的強(qiáng)烈自信使得全詩(shī)盡管言愁卻高昂開(kāi)遠(yuǎn),一往無(wú)前。而表現(xiàn)在詩(shī)歌節(jié)奏上,總體而言,仍以酣暢痛快為主,其意脈也較為顯豁。既不同于初游東南時(shí)的澄明,也不同于天寶末年之后的拗怒甚至晦澀。這是讀李白詩(shī)時(shí)要充分注意的。
本詩(shī)的語(yǔ)言看似直白,其實(shí)也都有為而發(fā)!扒Ы鹕⒈M還復(fù)來(lái)”,是東南游“散金三十余萬(wàn)”而自己終于落魄經(jīng)歷的心理反映!瓣愅跹缙綐(lè)”史事的拈取,也因作詩(shī)地點(diǎn)在嵩山,與洛陽(yáng)旁的平樂(lè)相近近,是即地即時(shí)的感發(fā)。細(xì)心體味這些,便會(huì)感到李白的率真之中實(shí)有豐富的底蘊(yùn)。
【《將進(jìn)酒》全文拼音】相關(guān)文章:
李白將進(jìn)酒全文拼音03-03
李白將進(jìn)酒全文帶拼音03-15
李白《將進(jìn)酒》全文帶拼音版09-20
將進(jìn)酒的全文07-21
將進(jìn)酒李白拼音07-20
《將進(jìn)酒》全文及翻譯02-14
將進(jìn)酒全文賞析10-24
李白將進(jìn)酒全文11-25