She is an emancipated woman.

　　她是一位不受束縛的女性。

　　She was quite a hefty woman.

　　她是個相當高大的女人。

　　Is it that wretched woman again?

　　這又是那個該死的女人吧？