There was a great round of applause when the dance ended.

　　舞蹈結(jié)束的時(shí)候，爆發(fā)出了一陣熱烈的掌聲。

　　When the applause had died down, she began her speech.

　　掌聲平息后她便開始演講了。

　　Give her a big round of applause!

　　為她熱烈鼓掌！

　　The heroine made her exit to great applause.

　　女主角在熱烈的掌聲中退場(chǎng)。

　　She made her entry to the sound of thunderous applause.

　　她在雷鳴般的掌聲中上了場(chǎng)。